EEUU: Zohran Mamdani juró ante un Corán como alcalde de Nueva York en la histórica estación abandonada de City Hall del metro de de Manhattan

La fiscal general de Nueva York, Letitia James (izquierda), tomó juramento al alcalde electo Zohran Mamdani (centro) que lo hizo ante un Coran, ante la mirada de su esposa, Rama Duwaji, el jueves 1 de enero de 2026 en Nueva York en una estación abandonada del metro.

* El demócrata de 34 años se convirtió en alcalde desde una estación de metro cerrada desde hace mucho tiempo debajo del Ayuntamiento. Será el primer musulmán, el primer sur de Asia y la primera persona nacida en África en ocupar ese cargo.

* Durante la campaña que se centró mucho en la cuestión de la asequibilidad Mamdani habló abiertamente de su fe musulmana. 

* La comisionada de policía de la ciudad, Jessica Tisch permanecerá en su puesto, una medida que ayudó a calmar los temores en la comunidad empresarial ante cambios en la política de seguridad de "mano dura" imperante en NY.

* Tendrá que lidiar con el presidente republicano Donald Trump que durante la campaña amenazó con retener la financiación federal a la ciudad si Mamdani ganaba y pensó en enviar tropas de la Guardia Nacional a la ciudad; pero luego el presidente de EEUU sorprendió a partidarios y adversarios por igual al invitar al demócrata a la Casa Blanca para lo que terminó siendo una reunión cordial en noviembre. "Quiero que haga un gran trabajo y le ayudaré a hacerlo", dijo Trump.

-------------------

Zohran Mamdani asumió la alcaldía de la ciudad de Nueva York poco después de la medianoche de este jueves 1° de enero de 2026 tras prestar juramento en una histórica y desmantelada estación de City Hall del metro de Manhattan.

Mamdani, del partido Demócrata es el primer líder musulmán de la ciudad más grande de Estados Unidos en llegar a ese cargo, colocando la mano sobre un Corán al prestar juramento.

Zohran Mamdani se convirtió en alcalde de la ciudad de Nueva York poco después de la medianoche del jueves, al prestar juramento en la histórica y desmantelada estación estación City Hall del metro de Manhattan.

El alcalde electo Zohran Mamdani prestó juramento durante una ceremonia en la estación de metro Old City Hall

Mamdani, un demócrata, prestó juramento como el primer líder musulmán de la ciudad más grande de Estados Unidos, colocando su mano sobre un Corán mientras hacía su juramento.

“Este es verdaderamente el honor y el privilegio de toda una vida”, dijo Mamdani en un breve discurso.

La ceremonia privada, administrada por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, una aliada política, tuvo lugar en la antigua y abandonada estación City Hall, una de las paradas originales del metro de la ciudad, conocida por sus impresionantes techos abovedados.

En sus primeras palabras como alcalde, Mamdani dijo que la antigua estación de metro era un "testimonio de la importancia del transporte público para la vitalidad, la salud y el legado de nuestra ciudad" al anunciar el nombramiento de su nuevo comisionado del Departamento de Transporte, Mike Flynn.

El nuevo alcalde cerró entonces: “Muchas gracias a todos, nos vemos luego”, dijo con una sonrisa antes de subir las escaleras.

Mamdani volverá a jurar su cargo, con mayor pompa, en una ceremonia pública en el Ayuntamiento a la 1 p. m. a cargo del senador estadounidense Bernie Sanders, uno de los héroes políticos del alcalde. A continuación, tendrá lugar lo que su oficina anuncia como una fiesta popular en un tramo de Broadway conocido como el "Cañón de los Héroes", famoso por sus desfiles con cintas de papel.

Quien es Mamdani

Además de ser el primer alcalde musulmán de la ciudad, Mamdani también es el primero de ascendencia sudasiática y el primero nacido en África. A sus 34 años, Mamdani es también el alcalde más joven de la ciudad en generaciones.

En una campaña que contribuyó a convertir la "asequibilidad" en una palabra de moda en todo el espectro político, el socialdemócrata prometió un cambio transformador con políticas destinadas a reducir el costo de vida en una de las ciudades más caras del mundo. Su plataforma incluía guarderías gratuitas, autobuses gratuitos, la congelación de alquileres para aproximadamente un millón de hogares y un programa piloto de supermercados gestionados por la ciudad.

Pero también tendrá que afrontar otras responsabilidades: manejar basura, nieve y ratas, además de ser culpado por los retrasos del metro y los baches.

Mamdani nació en Kampala, Uganda, hijo de la cineasta Mira Nair y Mahmood Mamdani, académico y escritor. Su familia se mudó a Nueva York cuando tenía 7 años y creció en una ciudad que quedó tras el 11-S donde los musulmanes no siempre se sentían bienvenidos. Obtuvo la ciudadanía estadounidense en 2018.

Trabajó en campañas políticas para candidatos demócratas en la ciudad antes de buscar un cargo público, ganando un escaño en la Asamblea estatal en 2020 para representar a una sección de Queens.

Mamdani y su esposa , Rama Duwaji, dejarán su apartamento de una habitación con alquiler estabilizado en el distrito exterior para mudarse a la majestuosa residencia del alcalde en Manhattan.

Relación con Trump

También tendrá que lidiar con el presidente republicano Donald Trump.

Durante la carrera por la alcaldía, Trump amenazó con retener la financiación federal a la ciudad si Mamdani ganaba y pensó en enviar tropas de la Guardia Nacional a la ciudad.

Pero Trump sorprendió a partidarios y adversarios por igual al invitar al demócrata a la Casa Blanca para lo que terminó siendo una reunión cordial en noviembre.

"Quiero que haga un gran trabajo y le ayudaré a hacerlo", dijo Trump.

Aun así, es casi seguro que las tensiones entre ambos líderes resurgirán, dados sus profundos desacuerdos políticos, particularmente sobre inmigración.

Desafíos

Mamdani hereda una ciudad en auge, tras años de lenta recuperación de la pandemia de COVID-19. La delincuencia violenta ha descendido a mínimos prepandemia. El turismo ha regresado. El desempleo, que se disparó durante la pandemia, también ha vuelto a los niveles prepandemia.

Sin embargo, persisten profundas preocupaciones por los altos precios y el aumento de los alquileres en la ciudad.

Mamdani también enfrenta el escepticismo y la oposición de algunos miembros de la comunidad judía de la ciudad por sus críticas al gobierno de Israel.

El nuevo alcalde y su equipo han pasado las semanas transcurridas desde su victoria electoral preparándose para la transición, rodeando a Mamdani de manos experimentadas que han trabajado dentro o junto al gobierno de la ciudad.

Eso incluyó persuadir a la comisionada de policía de la ciudad, Jessica Tisch, a permanecer en su puesto, una medida que ayudó a calmar los temores en la comunidad empresarial de que la administración pudiera estar planeando cambios radicales en la estrategia policial.

Zohran Mamdani eligió un Corán lleno de simbolismo para jurar

Zohran Mamdani asumió la alcaldía de la ciudad de Nueva York poco después de la medianoche del jueves, tras prestar juramento en una histórica y desmantelada estación de metro de Manhattan. Mamdani, demócrata, juró como el primer líder musulmán de la ciudad más grande de Estados Unidos, colocando la mano sobre un Corán al prestar juramento.

El alcalde entrante Zohran Mamdani prestó juramento a medianoche sobre un Corán centenario, lo que marca la primera vez que un alcalde de la ciudad de Nueva York utiliza el texto sagrado del Islam para jurar su cargo y subraya una serie de novedades históricas para la ciudad.

El demócrata de 34 años se convirtió en alcalde de una estación de metro cerrada desde hace mucho tiempo debajo del Ayuntamiento, será el primer musulmán, el primer sur de Asia y la primera persona nacida en África en ocupar ese cargo.

Estos hitos, así como el Corán histórico que utilizó para la ceremonia, reflejan la larga y vibrante vida musulmana de los residentes de la ciudad más poblada del país, según un erudito que ayudó a la esposa de Mamdani, Rama Duwaji , a seleccionar uno de los libros.

La mayoría de los predecesores de Mamdani prestaron juramento sobre una Biblia, aunque el juramento de respetar las constituciones federal, estatal y municipal no requiere el uso de ningún texto religioso.

Y si bien se ha centrado mucho en la cuestión de la asequibilidad durante su campaña, Mamdani habló abiertamente de su fe musulmana. Apareció con frecuencia en mezquitas de los cinco distritos mientras construía una base de apoyo que incluía a muchos votantes musulmanes y del sur de Asia que votaban por primera vez.

Una mirada a los tres Corán que Mamdani utiliza

Mamdani colocó su mano sobre dos ejemplares del Corán durante la ceremonia en el metro: el Corán de su abuelo y una versión de bolsillo de finales del siglo XVIII o principios del XIX que forma parte de la colección del Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra de la Biblioteca Pública de Nueva York.

Esa copia del Corán simboliza la diversidad y el alcance de los musulmanes de la ciudad, dijo Hiba Abid, curadora de estudios islámicos y de Medio Oriente de la biblioteca.

"Es un Corán pequeño, pero reúne elementos de fe e identidad en la historia de la ciudad de Nueva York", dijo Abid.

Para la posterior ceremonia de juramentación en el Ayuntamiento el primer día del año, Mamdani usará los Corán de su abuelo y su abuela. La campaña no ha ofrecido más detalles sobre estas reliquias. (Con información de AP)